Truques e dicas - pdf com links no LibreOffice

Já dissemos aqui que pdf não é eBook. O eBook é uma experiência de leitura. Essa experiência só é possível em certos formatos de arquivo como, por exemplo, o formato epub. Trata-se de um formato que, rapidamente, está se universalizando, podendo ser lido em quase qualquer plataforma.

Mas a verdade é que até mesmo grandes redes vendem eBooks em formato pdf! Então, paciência, vamos pelo menos aprender a melhorar nossos eBooks neste formato, mesmo não sendo o ideal.

Se você colocar links internos, já será uma grande sofisticação em seu livro digital.

Um software do qual já falamos aqui e que pode ajudar a produzir um pdf com links internos, é o LibreOffice. Ele pode ser baixado gratuitamente aqui. Já vem com a nova ortografia e com muitas ferramentas úteis. Uma dessas ferramentas é a exportação em pdf.

O pacote do LibreOffice inclui, além do excelente editor de textos, software para apresentações, planilha eletrônica, desenho vetorial, fórmulas matemáticas e banco de dados. Todo o pacote é compatível com o Microsoft Office, ou seja, você pode salvar os arquivos em formato doc, xls, ppt, etc. A Microsoft retribuiu incluindo, em seu pacote, os formatos do LibreOffice. Ou seja, o LibreOffice e o Microsoft Office são totalmente compatíveis.

Em minhas máquinas não uso mais o Microsoft Office, pois não gostei do visual confuso das últimas versões. Fiquei com o LibreOffice, gratuito, simples e amigável.

Uma vez instalado o LibreOffice, abra seu livro (em formato doc, por exemplo) com o Writter, o editor de texto do pacote LibreOffice. Aqui está uma página de índice, que será nosso exemplo:

Clique nas imagens para ampliá-las.

O livro ficará melhor se o índice for "clicável", isto é, se o leitor puder clicar e imediatamente ir para o capítulo que ele deseja ler. É o tal link interno. O primeiro passo para isso é criar marcadores, que nada mais são do que destinos de possíveis links. Em nosso caso, os marcadores ideais são os títulos dos capítulos. Então vamos ao capítulo um para criar um marcador.

Abre-se uma janela na qual você dá um nome ao marcador. Sugiro evitar letras maiúsculas, acentos, cedilhas ou espaços, pois estes atributos são incompatíveis com certas sintaxes de computador e podem causar problemas. No nosso caso, optamos por batizar o marcador do Capítulo 1 com o criativo título de capitulo1.

 

Pronto, agora já temos um destino para nosso link. Vamos então para o índice. Selecionamos o termo "Capítulo 1", e criamos um link interno para o marcador capitulo1.

Não esquecendo de manter o texto "Capítulo 1", como podemos ver do lado esquerdo. O programa automaticamente muda o formato do texto para sublinhado, mas podemos  alterar isso à vontade.

Repetimos esta operação para os outros capítulos e já temos, assim, uma navegação razoável em nosso eBook.

O próximo passo é exportar para pdf. Vamos para o menu Arquivo > exportar para pdf. Abre-se uma janela com as opções de exportação.

Lembremo-nos de habilitar a opção "Exportar marcadores", que se encontra na aba "Geral". E também é preciso, na aba "Vínculos", habilitar três opções de exportação relacionadas aos links internos, como vemos na figura:

Pronto! Ao abrirmos nosso arquivo pdf para checar, constatamos que ele tem os links no índice que nos levam, num clique, para os capítulos correspondentes.

Truques e dicas - Android

 O sistema operacional Android

Segundo a Wikipédia:

Android é um sistema operacional móvel que roda sobre o núcleo Linux, embora por enquanto seja ainda desenvolvido numa estrutura externa ao núcleo Linux. Foi inicialmente desenvolvido pelo Google e posteriormente pela Open Handset Alliance, mas o Google é o responsável pela gerência do produto e engenharia de processos. O Android permite aos desenvolvedores escreverem software na linguagem de programação Java controlando o dispositivo via bibliotecas desenvolvidas pelo Google. Existem atualmente mais de 250 mil aplicações disponíveis para Android.

O sucesso do Android é inegável: milhões e milhões de smartphones e tablets são vendidos no mundo com esse sistema operacional. Estamos assistindo ao lento ocaso do Windows, que ficará restrito aos computadores de mesa que, no futuro, serão mais usados para trabalhar, enquanto os tablets e smartphones serão os instrumentos de comunicação social.

O Android, sendo gerido pelo conselho de empresas citado antes (Open Handset Aliance), é um sistema aberto, assemelhando-se em parte ao formato epub, que é o formato universal para eBooks. Também o Android tende a ser o formato universal para tablets, excetuando-se o Kindle, da Amazon, e o iPad, da Apple, que usam formatos proprietários, privativos de suas respectivas empresas.

Os sistemas proprietários têm seus limites, principalmente quando software e hardware formam uma dupla inseparável. Como, por exemplo, os computadores da Apple e o seu sistema operacional. Já os sistemas abertos acabam sendo mais democráticos, pois permitem que um eBook seja lido em vários modelos de gadgets.

O que ocorreu, na década de 90, com o Windows, que conquistou mais de 90% do mercado de sistemas operacionais, não se repetirá tão cedo. A tendência atual é de formatos abertos. Assim, o eBook em formato epub tende a se tornar o padrão mundial, assim como o sistema Android tende a se tornar o sistema operacional universal para tablets e smartphones.

Truques e dicas - Aldiko

Aldiko

O Truques e dicas desta semana traz muitos ensinamentos filosóficos-existenciais (!!) que ampliam nossa visão sobre a tecnologia dos dias atuais. Está tudo no pequeno gesto de baixar o Aldiko: convergência de mídias, facilidade de acesso, instantaneidade.

Nesta semana trazemos uma dica para usuário, e não para desenvolvedor. O Aldiko é um exemplo interessante de software para o sistema operacional Android, presente em smartphones e tablets.

Ele é gratuito, mas há uma versão luxuosa (Premium) que custa R$ 5,11 no Android Market.

Ao acessar esse site de vendas, é preciso fazer um login para baixar aplicativos. Nesse momento, caso você pense que não tem uma conta no Android Market, lembre-se que o sistema operacional Android foi inicialmente desenvolvido pelo Google e posteriormente pela Open Handset Alliance, mas a Google é a responsável pela gerência do produto e engenharia de processos. Resultado: se você tem um gmail, pode "logar" no Android Market com sua conta do gmail. Ou seja, convergência tecnológica.

Baixamos o pequeno software e ele nos oferece acesso a arquivos epub, que está se tornando rapidamente o padrão internacional para eBooks. Há muitos livros de domínio público nesse formato. Você pode baixá-los gratuitamente.

Como existem (ainda), circulando pela internet, muitos eBooks em formato pdf, você precisará convertê-los para formato epub. Isso é muito fácil no site http://www.2epub.com. Você pode converter arquivos de vários formatos (doc, docx, epub, fb2, html, lit, lrf, mobi, odt, pdb, pdf, prc, rtf, txt) para epub.

O programa já vem com vários títulos, mas todos em inglês... Quando é que vão descobrir o Brasil, um dos mais ávidos mercados do mundo para novas tecnologias?

Aqui vai um video oficial do aplicativo, que nos mostra porque os eBooks estão cativando cada vez mais pessoas:

O página do Aldiko é http://www.aldiko.com/features.html.

Truques e dicas - links em arquivos pdf

Como criar links internos em arquivos pdf

Muitas vezes é necessário criar arquivos em pdf com links internos. Em geral queremos que o índice seja construído com links que levem às páginas correspondentes, de forma que o leitor possa navegar pelo texto quase como se estivesse navegando por um site da internet.

Para isso, uma opção é usar o software Indesign, da Adobe.

Uma vez o texto estando completo, pode-se criar os links. Selecionamos, inicialmente, o texto que servirá de âncora para um link, ou seja, o destino para onde um link do índice apontará (hyperlink destination). Com o texto selecionado, vá até a aba lateral "HIPERLINKS" (não confundir com a aba "LINKS", que é outra coisa completamente diferente), clique no ícone

e, no menu que se abre, escolha "New hyperlink destination".

Dê um nome a essa destinação, de preferência evitando usar acentos, til ou cedilha. No caso, escolhemos o nome "r1". Escolhemos a opção "Text Anchor". Mesmo que futuras alterações no arquivo façam com que esse texto mude de página, o link apontará o destino correto.

Já estabelecemos um hyperlink de destino. Agora precisamos escolher o texto que aponta para esse link. Em geral é um item do índice, lá no início do arquivo. Selecionamos esse texto e clicamos novamente na aba "HYPERLINK". Só que agora optamos pelo item "New Hyperlink" no menu que se abre.

Na janela que surge, escolhemos novamente a opção "Text Anchor" e, mais abaixo, o hyperlink de destino que havíamos batizado de "r1".

Pronto! Dessa forma temos os dois elementos necessários: um texto "clicável" e um hyperlink de destino para o qual esse texto remete.

Quando formos exportar o arquivo para o formato pdf, bastará habilitarmos a opção "Include hyperlinks". O arquivo resultante manterá os hyperlinks que criamos.